ART. 1 - BESTELLUNGEN
1.1 Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen, verfügbar auf der Website https://www.dopera.eu unter der Rubrik ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN (unter der Adresse https://www.dopera.eu oder einer anderen spezifischen Adresse, die von SOLIDARIETA' INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS - doperastore.com verwendet wird), stehen dem Nutzer gemäß Art. 12 des Gesetzesdekrets Nr. 70/03 und nachfolgenden Änderungen zur Reproduktion und Aufbewahrung zur Verfügung und betreffen den Online-Verkauf der Produkte von SOLIDARIETA' INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS, die über Fernabsatz mittels telematischer Netzwerke über die Website der gleichen SOLIDARIETA' INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS, einer Gesellschaft italienischen Rechts mit Sitz in Forlì (47122), Via Campo dei Fiori n. 3/b., eingetragen im Handelsregister Forlì/Cesena, Eintragungsnummer 01913040406 REA 227280, Steuernummer und USt-IdNr. 01913040406, Tel. 0543-722777, Fax 0543-722599, E-Mail: amministrazione@solidarietaintrapresa.it, durchgeführt werden.
1.2 Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen gelten nur für den oben beschriebenen Online-Verkauf B2B (Business to Business) zwischen SOLIDARIETA' INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS und natürlichen oder juristischen Personen, die Produkte zu Zwecken kaufen, die mit ihrer unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen (im Folgenden „Kunde“). Diese B2B-Online-Verkäufe der Produkte unterliegen, zusätzlich zu den allgemeinen Bedingungen, auch den besonderen Verkaufsbedingungen, wie beispielsweise Preis, Zahlungs- und Versandmodalitäten, Produkttyp usw., die vom Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website ausgewählt werden.
1.3 Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen können vom Kunden jederzeit eingesehen und überprüft werden, indem er auf die Website zugreift. Sie gelten als vollständig bekannt und bedingungslos akzeptiert, sobald der Kunde das entsprechende Kontrollkästchen zur Bestätigung der Kenntnisnahme und Zustimmung auf der Website anklickt. Daher ist eine vorherige Registrierung des Kunden auf der Website https://www.dopera.eu, mit gleichzeitiger Einsichtnahme und Zustimmung zu diesen allgemeinen Bedingungen, sowie die Zuweisung einer Identifikationsnummer und eines Passworts, die vor jedem Kauf in die entsprechenden Felder eingegeben werden müssen, eine unverzichtbare Voraussetzung für den Kauf.
1.4 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass SOLIDARIETA' INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS keine Bestellungen akzeptiert, die (i) von Personen eingehen, die nicht als oben definierte registrierte Kunden gelten, (ii) von Personen, die nicht als oben definierte B2B-Kunden gelten, oder (iii) per gewöhnlicher E-Mail von Kunden ohne vorherige Registrierung auf der Website https://www.dopera.eu.
1.5 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS steht es frei, die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ändern, und zwar mit Wirkung für Verkäufe, die nach ihrer Veröffentlichung auf der Website abgeschlossen werden, was eine Mitteilung der Änderungen an die Kunden darstellt, unabhängig davon, ob sie registriert sind oder nicht.
1.6 Der Kunde erklärt, dass das Ausfüllen des Registrierungsformulars und die nachfolgenden Käufe von Personen vorgenommen werden, die befugt sind, den Kunden zu verpflichten.
1.7 Der Kunde verpflichtet sich, seinen Identifikationscode und sein Passwort nicht an Dritte weiterzugeben und sie mit größter Sorgfalt und Umsicht aufzubewahren, wobei er allein für deren Aufbewahrung und Nutzung verantwortlich bleibt.
1.8 Der Kunde muss die Bestellung sorgfältig und gewissenhaft gemäß den auf der Website beschriebenen Anweisungen und Verfahren aufgeben.
1.9 Der Kunde akzeptiert bereits jetzt alle Bestellungen, die mit seinem Identifikationscode und seinem Passwort an SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS gesendet werden, sowie die Rechnung, die mit den vom Kunden eingegebenen Daten ausgestellt wird.
1.10 Der Kaufvertrag zwischen dem Kunden und SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS gilt als abgeschlossen, sobald SOLIDARIETA’ INTRAPRESA die „Bestellbestätigung“ nach Abschluss des Verfahrens versendet. SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS behält sich jedoch das Recht vor, die Bestellung des Kunden nicht auszuführen, falls nach weiteren Überprüfungen nach Eingang der Bestellung Zahlungsverzögerungen oder andere Nichterfüllungen des Kunden in Bezug auf frühere Bestellungen festgestellt werden; SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS wird den Kunden per E-Mail über diese Aussetzung informieren und darauf hinweisen, dass die Aussetzung so lange andauern wird, bis die Schuldensituation des Kunden geregelt ist. Sollte nach Erhalt der Bestellung keine Zahlungsverzögerung oder andere berechtigte Gründe für die Aussetzung der Ausführung der Bestellung festgestellt werden, oder nach der Regelung der Schuldensituation des Kunden, wird SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS dem Kunden an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung des Verkaufs mit einer Zusammenfassung der besonderen Bedingungen, dieser allgemeinen Bedingungen sowie der Datenschutzhinweise senden.
1.11 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen von der Website herunterladen kann, und stimmt zu, dass SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS ihm eine Kopie dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen per oben genannter Zusammenfassungs-E-Mail zusendet.
1.12 Das Bestellformular wird in der Datenbank von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS archiviert und so lange aufbewahrt, wie der Vertrag Wirkungen und/oder Verpflichtungen erzeugt.
1.13 Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, erfolgen Mitteilungen zwischen den Parteien, die die oben definierten Vertragsbedingungen ändern oder die Ausführung des Kaufvertrags betreffen, stets schriftlich. Dies schließt ausdrücklich auch den ausgehenden und eingehenden E-Mail-Verkehr von der E-Mail-Adresse des Verkaufsbüros von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS ein.
ART. 2 - RISIKEN UND HAFTUNG
2.1 Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Identifikationsdaten sowie für alle auf der Website und/oder im Bestellformular eingegebenen Daten, insbesondere in Bezug auf das bestellte Produkt, unter Ausschluss jeglicher Haftung von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS.
2.2 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS lehnt jegliche Haftung für Informationen, Dokumente und Materialien ab, die möglicherweise von Dritten auf der Website eingestellt wurden und nicht von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS autorisiert sind.
2.3 Der Kunde erkennt an, dass SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS in keiner Weise gegenüber dem Kunden für die Aussetzung oder Unterbrechung des Betriebs der Website, die außerhalb ihres Willens liegt, verantwortlich gemacht werden kann.
ART. 3 - VERSAND
3.1 Der Versand der Produkte an den Kunden erfolgt gemäß den von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS in der Bestellbestätigung gemäß Art. 1.10 angegebenen Modalitäten und Zeitrahmen. Die Versandfristen sind stets unverbindlich und für SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS sowie für den Kunden nicht essenziell.
3.2 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS wird (i) die Lieferungen unter Berücksichtigung ihrer Produktions- und Beschaffungsbedürfnisse durchführen und (ii) die Produkte einer einzelnen Bestellung auf mehrere Lieferungen aufteilen oder Produkte aus verschiedenen Bestellungen zu einer einzigen Lieferung zusammenfassen können.
3.3 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS kann den Versand der verkauften Produkte im Falle einer ausstehenden oder nicht ordnungsgemäßen Zahlung des Preises durch den Kunden gemäß dem folgenden Art. 4.1 aussetzen.
3.4 Bei der Ausführung der Bestellungen wird die größtmögliche Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungen aus dem Katalog auf der Website gewährleistet. SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS kann jedoch im Rahmen ihrer Produktions- und Geschäftswahlen oder zur Einhaltung neuer gesetzlicher Bestimmungen teilweise Anpassungen oder Änderungen an den Produkten hinsichtlich der ästhetischen, konstruktiven und funktionalen Merkmale vornehmen. Solche Änderungen bedürfen nicht der vorherigen Mitteilung an den Kunden.
3.5 Die Kosten für Verpackung, Versand und Transport trägt der Kunde; daher wird dem Preis der Produkte ein Betrag zur Deckung der Kosten für Verpackung, Versand und Transport hinzugefügt, der automatisch von der Plattform auf der Website berechnet wird, wobei beispielsweise der Lieferort, das Gewicht und die Abmessungen der Ware berücksichtigt werden. Dieser Betrag wird im Auftrag vor dessen Versendung durch den Kunden angezeigt.
3.6 Die Produkte werden in standardmäßiger, unversehrter Verpackung verpackt, die für das Laden auf Transportmittel und das Entladen mit geeigneten und zugelassenen Werkzeugen geeignet ist.
ART. 4 - ZAHLUNGEN
4.1 Die Zahlung des gesamten Preises für den Kauf der Produkte muss gemäß den im Kaufauftrag oder in der Verkaufsrechnung angegebenen Modalitäten und Fristen erfolgen, sofern diese unterschiedlich sind.
4.2 Die ausbleibende oder unvollständige fristgerechte Zahlung gemäß dem vorhergehenden Art. 4.1 stellt eine schwerwiegende Nichterfüllung seitens des Kunden dar und gibt SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS das Recht, den Vertrag durch den Versand einer eingeschriebenen Rückschein- oder PEC-Nachricht zu kündigen, ohne dass eine Mahnung erforderlich ist.
4.3 Im Falle eines Zahlungsverzugs, unbeschadet eines höheren Schadens gemäß Art. 1224 BGB, werden automatisch zu Gunsten von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS Verzugszinsen zum gesetzlichen Satz gemäß D.Lgs. 231/2002 und den nachfolgenden Änderungen fällig.
ART. 5 - GARANTIE
5.1 Vorbehaltlich der in Bezug auf eventuelle Verbesserungen oder Anpassungen des Produkts im Vergleich zu den auf der Website angegebenen Eigenschaften, die die Qualität nicht beeinträchtigen, garantiert SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS die Konformität der Produkte mit den angegebenen technischen Eigenschaften und deren Freiheit von Mängeln und Defekten sowie deren Sicherheit gemäß den zum Zeitpunkt ihrer Markteinführung geltenden Standards.
5.2 Der Kunde ist verpflichtet, bei Ankunft zu überprüfen, ob die Produkte mit der Bestellung übereinstimmen. Andernfalls gelten sie als konform und akzeptiert.
5.3 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS lehnt jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art, sowohl direkter als auch indirekter Natur, ab, die an Dingen oder Personen verursacht werden, die nicht mit der Nutzung in Zusammenhang stehen, die man zum Zeitpunkt der Herstellung der Produkte rechtmäßig erwarten konnte.
5.4 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS gewährt dem Kunden eine Garantie von 12 (zwölf) Monaten für die Nichtkonformität der Produkte; diese Garantie beginnt am Datum der Lieferung der Produkte und ist wirksam, sofern die Nichtübereinstimmung innerhalb von 8 (acht) Tagen nach der Lieferung gemeldet wird.
5.5 Reklamationen bezüglich Mängeln der Produkte sowie qualitativen oder quantitativen Abweichungen und allen anderen sichtbaren Mängeln müssen SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS schriftlich innerhalb von 8 (acht) Tagen nach der Lieferung mitgeteilt werden. Für versteckte Mängel, die vom Kunden festgestellt werden, beginnt die Frist am Tag der ordnungsgemäßen Entdeckung durch den Kunden. Reklamationen hinsichtlich eventueller Abweichungen von den Begleitdokumenten für den Transport, Schäden oder Fehllieferungen, die auf den Transport zurückzuführen sind, müssen SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach Erhalt der Produkte per PEC oder E-Mail mitgeteilt werden.
5.6 Die Beanstandung des Mangels oder der Nichtkonformität muss, unter Androhung der Unzulässigkeit, mit einer Beschreibung des Mangels oder der Nichtkonformität, der Rechnungsnummer, dem Identifikationscode des Produkts und den Kundendaten eingereicht werden. Offensichtliche Mängel wie Brüche, Abnutzungen, Kratzer oder die Nichterfüllung der angegebenen Mengen, Qualitäten oder ästhetischen Merkmale, die beim Auspacken nicht sofort sichtbar sind (da sie in diesem Fall vom Kunden und/oder Endverbraucher akzeptiert werden und nicht unter die Garantie fallen), gelten als zum Zeitpunkt der Lieferung bekannt.
5.7 Eine eventuelle Beanstandung von Mängeln oder Defekten oder von Nichterfüllungen, die vom Endverbraucher oder vom Kunden als Rückgriff auf Anfragen von dessen Rechtsnachfolger nach Ablauf der oben genannten Garantiefrist geltend gemacht wird, liegt vollständig in der Verantwortung des Kunden, wobei jegliches Rückgriffs- oder Regressrecht ausgeschlossen ist.
5.8 Bei berechtigten und rechtzeitig vorgebrachten Reklamationen, die mit den erforderlichen Informationen versehen sind, wird SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS die Garantieinterventionen innerhalb einer angemessenen Frist an ihrem Sitz oder, nach eigenem Ermessen, in einem ihr vertrauenswürdigen Servicezentrum durchführen. Zu diesem Zweck muss das Produkt auf Kosten des Kunden an den Sitz von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS oder an das von ihr angegebene Servicezentrum geliefert werden.
5.9 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS behält sich nach eigenem Ermessen die Wahl zwischen der Ersatzlieferung oder der Reparatur von Produkten vor, die sie als fehlerhaft anerkennt, vorausgesetzt, die Mängel sind nicht auf unsachgemäßen Gebrauch und/oder Lagerung, falschen Zusammenbau oder eine unvernünftige oder unangemessene Verwendung zurückzuführen und in jedem Fall nicht auf die Verantwortung des Kunden, seiner Rechtsnachfolger oder Dritter.
5.10 Garantierte Reparaturen führen weder zu einer Verlängerung noch zu einer Erneuerung der Garantiefrist.
5.11 Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt mit Komponenten kombiniert ist, die nicht von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS vertrieben werden, oder wenn die bereitgestellten oder erwarteten Hinweise und Vorschriften gemäß einem normalen Sorgfaltskriterium nicht beachtet wurden.
5.12 Während der im vorhergehenden Artikel 5.4 festgelegten Garantiezeit garantiert SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS, dass die Produkte frei von Mängeln oder Fehlern in Materialien und Verarbeitung sind, vorausgesetzt, die Produkte befinden sich unter normalen Nutzungs- und Wartungsbedingungen.
5.13 Die Garantie deckt keine Teile ab, die normalem Verschleiß unterliegen, sowie Mängel oder Funktionsabweichungen und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unzureichende Wartung der Produkte gemäß den im Benutzerhandbuch und Wartungsanleitungen oder anderen Hinweisen, Anweisungen oder Vorschriften von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS festgelegten Bedingungen entstehen. Ebenso sind Produkte von der Garantie ausgeschlossen, wenn die Schäden auf eine Manipulation der Produkte oder auf jegliche Handlung, Unterlassung oder Verhaltensweise zurückzuführen sind, die ausschließlich dem Kunden oder seinen Rechtsnachfolgern zuzuschreiben sind.
5.14 SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS haftet in keinem Fall für Schäden, die durch fehlerhafte oder nicht konforme Produkte verursacht werden, und dies in ausdrücklicher Abweichung von Artikel 1494 des Bürgerlichen Gesetzbuches.
ART. 6 – RÜCKSENDUNGEN
6.1 Eine Rücksendung der online gekauften Produkte ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS nicht gestattet, die eine Rücksendegenehmigungsnummer zuweisen wird, auf die sich der Kunde im Rücksendedokument und/oder in den Buchhaltungsunterlagen beziehen muss. SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ersatz, Reparatur oder Rückerstattung durch eine Gutschrift vorzunehmen.
6.2 Alle diesbezüglichen Mitteilungen erfolgen elektronisch per E-Mail oder per PEC (Zertifizierte elektronische Post).
6.3 Rücksendungen von Waren und Zubehör, die nicht von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS hergestellt oder vertrieben werden, oder die keine Rücksendegenehmigungsnummer enthalten, werden nicht akzeptiert.
6.4 In jedem Fall werden Produkte, die an SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS zurückgesendet werden und die aufgrund unzureichender schützender Verpackung oder aus anderen Gründen in einigen Teilen nicht intakt sind, weder ersetzt noch gutgeschrieben.
ART. 7 - VERBOT DER ABTRETUNG
Es ist dem Kunden ausdrücklich untersagt, den gemäß Artikel 1.10 abgeschlossenen Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS an Dritte abzutreten.
ART. 8 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die speziellen Verkaufsbedingungen unterliegen den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches und der italienischen Gesetzgebung, soweit hier nicht ausdrücklich anders festgelegt. Jegliche Streitigkeit, auch nicht vertraglicher Natur oder aus Verbindungsgründen, die zwischen dem Kunden und SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS hinsichtlich der Gültigkeit, Durchführung, Auslegung und Beendigung des durch diese allgemeinen Bedingungen geschlossenen Kaufvertrags entsteht, wird der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts in Forlì unterworfen, unbeschadet des Rechts von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS, Klagen vor dem Gericht am Wohnsitz des Kunden einzuleiten.
ART. 9 - PERSONENBEZOGENE DATEN
Der Kunde erklärt, die Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), die auf der Website verfügbar sind, zur Kenntnis genommen zu haben, und mit der Annahme dieser allgemeinen Bedingungen gibt er seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für die in der vorgenannten Information angegebenen Zwecke und gemäß den angegebenen Modalitäten. Die personenbezogenen, gesellschaftlichen und steuerlichen Daten des Kunden, die direkt oder indirekt von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS erfasst werden, werden in Papierform, elektronisch oder telematisch gesammelt und verarbeitet, ausschließlich um die Ausführung der Kaufbestellungen zu ermöglichen. Die von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS erfassten Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht länger ist als erforderlich, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erfasst und anschließend verarbeitet wurden. Ihre Löschung erfolgt in jedem Fall sicher. Soweit hier nicht ausdrücklich anders festgelegt, wird auf die vorgenannte Information verwiesen, die der Kunde erklärt, erhalten, eingesehen und verstanden zu haben.
ART. 10 – VERTRAULICHKEIT, GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM
Die Parteien werden alle Handels- und technischen Informationen, die sie gegenseitig erlangt haben (einschließlich der Daten, die aus Objekten, Dokumenten oder Software abgeleitet werden können, sowie aller anderen Informationen oder Erfahrungen), vertraulich gegenüber Dritten behandeln. Informationen, die im ausschließlichen Eigentum einer Partei stehen, dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der anderen Partei nicht vervielfältigt oder kommerziell genutzt werden.
SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS behält sich das Eigentum an allen Projekten, technischen Dokumenten und dem Know-how, das die zum Verkauf angebotenen Produkte betrifft und durch das Gesetz über Marken und Patente geschützt ist, vor. Der Kunde, seine Mitarbeiter, Vertreter, Mitarbeiter und Subunternehmer werden die technischen Dokumente und Informationen, die sie im Rahmen der Ausführung des Kaufvertrags erhalten, vertraulich behandeln.
ART. 11 – NUTZUNG DER BILDER
Ohne die schriftliche Genehmigung von SOLIDARIETA’ INTRAPRESA SOC. COOP. SOCIALE ONLUS ist es dem Kunden untersagt, jegliche Verwendung der Bilder in Bezug auf die Modelle sowie die einzelnen Teile oder Komponenten, die Gegenstand des Kaufs sind und im Katalog enthalten sind, vorzunehmen.